Si tuviera otra oportunidad,
me animaría a cometer más errores.
Me relajaría. Sería más flexible.
Sería más tonto de lo que fui en este viaje.
Me tomaría menos cosas con seriedad.
Correría más riesgos.
Haría más viajes.
Escalaría más montañas y nadaría en más ríos.
Comería más helados y menos garbanzos.
Tal vez tendría más problemas reales,
pero menos problemas imaginarios.
Sabe, soy de los que viven con sensatez
y sanamente hora tras hora, día tras día.
Oh, he tenido mis momentos y si volviera a vivir, tendría más.
De hecho, trataría de no tener otra cosa.
Sólo momentos.
Uno tras otro, en lugar de vivir tanto años
por adelantado cada día.
He sido de esas personas que no van a ninguna parte sin un termómetro, un botella de agua caliente,
un impermeable y un paracaídas.
Si tuviera que volver a vivir,
la próxima vez viajaría más liviano.
Si tuviera que volver a vivir,
empezaría a andar descalzo más temprano en la primavera y seguiría así más tarde en el otoño.
Iría a más bailes.
Subiría a más calesitas.
Cortaría más margaritas.
me animaría a cometer más errores.
Me relajaría. Sería más flexible.
Sería más tonto de lo que fui en este viaje.
Me tomaría menos cosas con seriedad.
Correría más riesgos.
Haría más viajes.
Escalaría más montañas y nadaría en más ríos.
Comería más helados y menos garbanzos.
Tal vez tendría más problemas reales,
pero menos problemas imaginarios.
Sabe, soy de los que viven con sensatez
y sanamente hora tras hora, día tras día.
Oh, he tenido mis momentos y si volviera a vivir, tendría más.
De hecho, trataría de no tener otra cosa.
Sólo momentos.
Uno tras otro, en lugar de vivir tanto años
por adelantado cada día.
He sido de esas personas que no van a ninguna parte sin un termómetro, un botella de agua caliente,
un impermeable y un paracaídas.
Si tuviera que volver a vivir,
la próxima vez viajaría más liviano.
Si tuviera que volver a vivir,
empezaría a andar descalzo más temprano en la primavera y seguiría así más tarde en el otoño.
Iría a más bailes.
Subiría a más calesitas.
Cortaría más margaritas.
Nadine Stair
Después de un tiempo de descanso hemos vuelto a caminar y copio aquellas cosas que me han ido enviando. Gracias por la paciencia y por el tiempo recorrido juntos.
Rula, rula … ruliña
Rula, rula … ruliña